They said, "(Do) not be afraid, indeed, we [we] bring glad tidings to you of a boy learned."
View 82 More Translations ↓Said they: "Fear not! Behold, we bring thee the glad tiding of [the birth of] a son who will be endowed with deep knowledge."
They said, 'Be not afraid; behold, we give thee good tidings of a cunning boy.
They said: "Fear not! We give thee glad tidings of a son endowed with wisdom."
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍۢ ٥٣
qālū lā tawjal innā nubashiruka bighulāmin ʿalīmi
Your support keeps the Qur'an free and accessible
Help ensure IslamAwakened's future with a recurring monthly gift. Even $3/month makes a meaningful difference.
Cancel anytime • 100% goes to maintaining the site
We also accept one-time contributions via PayPal: